USLUGE
PRIJEVODI
LEKTORIRANJE
PISANI PRIJEVODI S OVJEROM SUDSKOG TUMAČA
USMENO PREVODENJE
PREPISIVANJE TEKSTOVA
TRANSCRIPCIJA AUDIO ZAPISA
GRAFIČKA PRIPREMA
PRIJEVODI
Prevoditeljska agencija OMNIA u stanju je da zadovolji sve zahtjeve za prevođenje i lokalizaciju na bilo kojem od dolje navedenih jezičkih parova:
Europski jezici
|
ENGLESKI (UK / US)
FLAMANSKI
FRANCUSKI
GRČKI
NIZOZEMSKI
NJEMAČKI
PORTUGALSKI (EU / BRA)
ŠPANJOLSKI
TALIJANSKI
|
Nordijski jezici
|
DANSKI
FINSKI
ISLANDSKI
NORVEŠKI
ŠVEDSKI
|
Jezici zemalja istočne Europe
|
BJELORUSKI
BOSANSKI
BUGARSKI
ČEŠKI
HRVATSKI
LETONSKI
LITVANSKI
MAĐARSKI
MAKEDONSKI
POLJSKI
RUMUNJSKI
RUSKI
SLOVAČKI
SLOVENAČKI
SRPSKI
UKRAJINSKI
|
Srednjoistočni jezici
|
ARAPSKI
HEBREJSKI
PERZIJSKI
TURSKI
|
Azijski jezici
|
HINDI
INDONEZIJSKI
JAPANSKI
KINESKI (POJEDNOSTAVLJEN / TRADIZIONALAN)
KOREJSKI
TAGALOG
TAJLANDSKI
VIJETNAMSKI
|
Prijevodi se izvršavaju od strane stručnih prevoditelja koji su izvorni govornici jezika na koji prevode, specijalizirani za različita područja i sa višegodišnjim iskustvom
Nudimo prevoditeljske usluge i lokalizaciju raznih vrsta dokumenata.
- Brošure i prezentacije poduzeća
- Ilustrirani preklopni prospekti
- Izvještaji, diplomski radovi, doktorske disertacije
- Katalozi proizvoda
- Knjige
- Novinske brošure i izjave za tisak
- Pisma
- Priručnici za postavljanje i održavanje
- Software
- Tehnički podaci
- Upitnici i intervjui
- Web stranice
- Zaključni računi, statuti i ugovori poduzeća
