A agência de traduções e interpretação OMNIA nasce em 1997 como apoio das empresas, para assegurar traduções e serviços linguísticos altamente qualificados.
Tendo-se desenvolvido rapidamente e imposto no mercado da tradução profissional como um dos principais fornecedores, a OMNIA alia à qualidade, à rapidez de entrega e a um processo de tradução com configurações informáticas e tecnológicas sempre mais avançadas, preços muito competitivos.
O nosso objectivo é apoiar, numa óptica linguística, o processo de internacionalização das actividades dos nossos clientes, mediante uma comunicação profissional, meticulosa e oportuna, no respeito total pela confidencialidade dos documentos tratados.
Diariamente, prestamos assistência aos nossos Clientes em todas as situações em que o conhecimento da língua e da cultura de outro país são elementos indispensáveis para a concretização de um negócio e para a visibilidade da própria actividade.
Asseguramos resultados excelentes graças ao profissionalismo e à experiência dos nossos tradutores e ao rigor metodológico do processo de tradução.
A nossa estrutura beneficia da colaboração de mais de 500 profissionais de língua materna especializados em disciplinas diversificadas, com experiência de vários anos e que traduzem exclusivamente para a respectiva língua materna. Cada Cliente é atribuído, dentro dos limites de disponibilidade, à mesma equipa de tradutores, que tem à sua disposição material específico e cria glossários próprios, permanentemente actualizados, com vista a assegurar uniformidade estilística e lexical.
A colaboração com agências de publicidade e gráficas permite-nos, por outro lado, responder às exigências dos nossos Clientes, mesmo na óptica da imagem, assegurando-lhes um serviço personalizado e completo.
|
Colaboramos com empresas que operam nos seguintes sectores:
¤ Agrícola
¤ Alimentar
¤ Científico
¤ Comercial
¤ Construção Civil
¤ Cosmética
¤ Ecológico e Termotécnico
¤ Editores e Livreiros
¤ Electrónica e Electrotecnia
¤ Engenharia
¤ Finanças
¤ IT e Telecomunicações
¤ Jurídico
¤ Mecânica
¤ Medicina e Farmácia
¤ Plástico e Papel
¤ Publicidade e Artes Gráficas
¤ Químico
¤ Seguros
¤ Têxteis
¤ Turismo
|
